Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҷузъиётбаёнӣ — [جزئيات بياني] ҷузъ ба ҷузъ, қисм ба қисм ва нукта ба нукта гуфта додан; ба тафсил нақл кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сор — I [سار] збш 1. пасванд 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои зиёдии чизе дар ҷое: кӯҳсор, сангсор, чашмасор 3. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб, ки сифат месозад, ё ба калима маънои монандиро медиҳад: шармсор, хоксор, девсор 4.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аз — [از] пешоянд 1. сарчашмаи амалу ҳаракатро ифода мекунад; ранҷидан аз касе, тарсидан аз чизе… 2. ашёеро мефаҳмонад, ки дар иҷрои амал истифода мешавад ва саршавии амал ва объекти ҳаракат ба вай вобаста аст; дар ин маврид бештар бо феълҳои доштан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боз — I [باز] 1. асоси замони ҳозира аз бохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои машғулшаванда: бедонабоз, қиморбоз, ҳуққабоз; созу боз зебу зинат, ороиш 3. ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ва феълҳо ба маънои дубора, аз нав рӯй додан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ванд — [وند] 1. грам. ҷузъи пайвандии баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои узв, вобаста: пасванд, пешванд, миёнванд… 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои мансуб, доро, соҳиб: пӯлодванд, Худованд, давлатманд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дор — I [دار] 1. асоси замони ҳозира ва сиғаи амр аз доштан; дор дор шавқуну овози баланди пайиҳам барои даст гирифтани касе 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои соҳибият ва ё доро будан ба аломату хосият: мевадор, кӯдакдор, пулдор, хонадор… II … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
наводир — [نوادر] а. ҷ. нодир; чизҳои камёб ва кам дучоршаванда. навоз 1. асоси замони ҳозира аз навохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои навозанда: оҳангнавоз, дуторнавоз, торнавоз 3. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тафсил — [تفصيل] а. баёни муфассал, бо тамоми ҷузъиёташ гуфтани чизе, шарҳдиҳӣ; шарҳ; тафсили воқеа баёни воқеа бо тамоми ҷузъиёташ; ботафсил муфассалан; ҳамаҷониба баён кардан ё шарҳ додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаро — [فرا] пешоянд 1. ба; дар; ба даруни… 2. ба назди…, пеши…, назди…; фаротар а) болотар; (аз ин) зиёдтар; б) дуртар; фаро кардан а) наздик бурдан, расондан, фурӯ оврардан; б) равон кардан, фиристодан; фаро гирифтан дар бар гирифтан, иҳота кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абул — [ابول] а 1. кит. падар 2. дар арабӣ ҳамчун ҷузъи якуми калимаҳои мураккаб маънои соҳибро дорад: Абуабдуллоҳ, Абулфазл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
